Dalam pertumbuhan bahasa, makna suatu kata dapat pula mengalami perubahan. Perubahan makna itu dapat dilihat dari bermacam-macam sudut. Menurut Abdul Chaer (1995 : 310-313), Ada dua faktor yang menyebabkan perubahan makna, yaitu faktor linguistis dan nonlinguistis. Faktor lingusitis berarti faktor dari dalam bahasa itu sendiri, sedangkan faktor nonlinguistis berarti faktor yang berasal dari luar bahasa tersebut.
Tergolong ke dalam faktor linguistis adalah :
· proses pengimbuhan (afiksasi),
· proses penggabungan (komposisi).
Di sisi lain, termasuk ke dalam faktor nonlinguistis adalah :
1. Faktor linguistik;
2. Faktor kesejarahan;
3. Faktor sosial masyarakat;
4. Faktor psikologis;
5. Faktor kebutuhan kata baru;
6. Faktor perkembangan ilmu dan teknologi;
7. Faktor perbedaan bidang pemakaian atau lingkungan;
8. Faktor pengaruh bahasa asing;
9. Faktor asosiasi;
10. Faktor pertukaran tanggapan indera;
11. Faktor perbedaan tanggapan pemakai bahasa;
12. Faktor penyingkatan
Menurut bermacam-macam peristiwa perubahan makna antara lain :
1. Perluasan (generalisasi)
Perluasan makna atau generalisasi adalah proses perubahan makna kata dari yang lebih khusus ke yang lebih umum. Hal ini bararti bahwa cakupan makna sekarang lebih luas daripada makna yang lama atau dapat juga dikatakan perubahan makna dari yang lebih sempit ke yang lebih luas.
Contoh kata yang mengalami perluasan :
Berlayar, dulu digunakan dengan pengertian bergerak di laut dengan memakai layar, tetapi sekarang semua tindakan mengarungi lautan atau perairan dengan alat apa saja disebut berlayar . Dahulu kata bapak dan hanya dipakai dalam hubungan biologis, sekarang semua orang yang lebih tua atau lebih tinggi kedudukannya disebut bapak sedangkan segala orang yang dianggap sama derajatnya disebut saudara.
2. Penyempitan (spesialisasi)
Penyempitan makna atau spesialisasi adalah proses perubahan makna kata dari yang lebih umum ke yang lebih khusus. Hal ini bararti bahwa cakupan makna lalu lebih luas daripada makna yang sekarang.
Contoh kata yang mengalami penyempitan :
Kata sarjana dulu digunakan untuk menyebut semua orang cendekiawan, sekarang dipakai untuk gelar universiter . Pendeta dulu berarti orang yang berilmu, sekarang dipakai untuk menyebut guru agama Kristen.
3. Peninggian (ameliorasi)
Peninggian makna atau ameliorasi adalah proses perubahan makna kata yang mengakibatkan makna yang baru dirasakan lebih tinggi, hormat, atau baik nilainya daripada makna yang lama atau semula.
Contoh kata yang mengalami peninggian :
wanita dirasakan lebih tinggi nilainya dari kata perempuan; isteri atau nyonya dirasakan lebih tinggi atau lebih baik daripaada kata bini.
4. Penurunan (peyorasi)
Penurunan makna atau peyorasi adalah proses perubahan makna kata yang mengakibatkan makna sekarang dirasakan lebih rendah, kurang baik, kurang menyenangkan, atau kurang halus nilainya daripada makna semula (lama).
5. Pertukaran (sinestesia)
Sinestesia adalah perubahan makna akibat pertukaran tanggapan dua indera ( dari indera penglihatan ke indera pendengaran; dari indera perasaan ke indera pendengaran dan sebagainya).
Contoh kata yang mengalami pertukaran : Kata-katanya pedas, suaranya sedap didengar, pidatonya hambar, dan lain-lain.
6. Persamaan (asosiasi)
Asosiasi adalah proses perubahan makna sebagai akibat persamaan sifat.
Contoh kata yang mengalami persamaan : Amplop artinya sogokan, dan lain-lain.
7. Metafora
Metafora adalah pemakaian kata tertentu untuk objek atau konsep lain berdasarkan kias atau persamaan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar